rbtribuna.

Fuimos hasta la gran campa de Cerdal, Valença do Minho, a ver los preparativos de la secular y tradicional Feira de Santos, la más grande de la fachada atlántica de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, que este año se celebra en dos fechas, 1 y 2 de noviembre. 
Este lunes, 31 de octubre, los feriantes y comerciantes fueron llegando al lugar. Unos antes que otros... unos ya entrada la tarde con sus tiendas y "jaimas" dispuestas; otros, a medio montar. Dura tarea la que tenían por delante muchos, cuando en Cerdal tomamos las fotos que siguen... 
Más de 400 feriantes se dan cita en esta gran "Feira de Santos", además de los puestos por todas partes de comes y bebes y servicios complementarios. 
Dada la mejoría del Tiempo prevista para este 1 de noviembre, los que allí acuden a vender esperan "una gran afluencia de portugueses y aún mayor de hermanos galegos, como en los mejores años de esta Feira que fue siempre extraordinaria a poco que el estado de la meteorología ayudase", nos explicaba uno de los feriantes que lleva 25 años ya allí acudiendo cada año cuando Noviembre llega.

Este 31 de octubre, sin embargo, no faltaban gallegos allí, mientras se montaba aún el recinto con los diferentes puestos de venta y expositores... "Hemos venido porque ayer domingo, pensábamos, sería imposible de gente y pensamos que hoy lunes sería día más tranquilo, ante la avalancha prevista para mañana; pero nuestra sorpresa ha sido hallarnos con esto : con que la feira es este año solo este día 1 y el día 2... creíamos que este año sería domingo, lunes y martes festivo, pero no... Aún así, hemos aprovechado que algunos feriantes ya tenían esta tarde montado su espacio y mi mujer se ha comprado unas magníficas botas de invierno a un precio increíble... hemos dado un buen paseo, ahora vamos a merendar en un tascorrio de estos que montan aquí, con mis cuñados; ya hemos encargado un par de frangos de churrasco y los vamos a despachar -ellos, que yo conduzco- con unas tazas del vino tinto tan peculiar que dan aquí todos los años... Y es que llevamos una docena de años viniendo -salvo en la pandemia- desde que descubrimos esto... pero nos da pena no habernos encontrado con el bullicio y a pleno funcionamiento la feria... menos mal que algo sí estaba ya operativo hoy... mañana, lógicamente, ya no vendremos al haber estado hoy aquí"...




































A Feira Romaria dos Santos de Cerdal, em Valença, está de regresso este 1 e 2 de novembro. A “mãe de todas as feiras”, do Norte de Portugal e da Galiza está de volta com mais de 400 tendas prontas para receberem milhares de visitantes esperados.
A Feira dos Santos é o principal evento de outono da Euro-região Galiza-Norte de Portugal, recebendo portugueses e espanhóis em perfeita comunhão, numa tradição secular. Esta é uma feira com personalidade própria, que carrega séculos de história e tradição, congregando saberes, tradições e rituais, organizados ao longo do ano e que teimam em não se perder.

O vestuário, as louças, o calçado, as tasquinhas, o gado bovino, caprino e ovino, os produtos do campo, as maquinarias agrícolas, os parques de diversões e uma infinidade de outros atrativos prometem fazer as delícias dos visitantes.

Feira dos Santos e das Trocas
O dia 1 de novembro (Dia dos Santos) é o dia principal e o 2 de novembro está destinado à “Feira das Trocas”. Assim se mantém a tradição de trocar os produtos adquiridos na véspera que por alguma razão não serviram.

Os Famosos Perícos dos Santos
Uma das marcas da feira são os frutos da época, sobretudo os famosos Perícos dos Santos. Os perícos, uma “pequena pera”, são típicos de Valença e tem no concelho, para além da sua origem, as maiores áreas de produção. A par dos perícos, as castanhas cruas ou cozidas, as nozes, as maças tardias e os dióspiros fazem as delícias de quem aprecia estes produtos.

A Tradição dos Petiscos e Desgarradas
Manda a tradição que nas noites de 31 de outubro e 1 de novembro, a Feira dos Santos é o destino para provar os vinhos novos e saborear os petiscos locais como os rojões, as moelas, as bifanas e o bacalhau, entre muitas outras iguarias. Nas tasquinhas animam-se as noites, ao som das concertinas e soltam-se as mais engraçadas cantigas de desgarrada.

Corridas de Garranos em 1 de novembro
Na Pista das Corridas os ginetes mostram a beleza do nosso cavalo, o Garrano. As corridas de cavalos, em passo travado, decorrem no dia 1, a partir das 14h30. Os emblemáticos cavalos garranos dão um colorido especial à feira do gado que contará, ainda, com animais bovinos, caprinos e ovinos e uma ampla área de maquinaria agrícola.

Para ver las imágenes a mayor tamaño y mejor calidad solo es necesario hacer click sobre cada una de ellas)